Estamos en la Urbanización Tres Cales de L’Ametlla de Mar «pensada para el turismo»
Esta calle con una longitud de 650 m. transcurre en dirección perpendicular del eje montaña desde el mar y nace próximo al Barranc de Cales Mosques y finaliza en el carrer Barcelona. Es una calle de servicio que atiende basicamente a los Vecinos que tienen sus casas en la misma. El inicio de la calle está a 34 m. sobre el nivel del mar, y el final tiene 26 m., por lo que hay un desnivel de 8 m., o sea que cada vez que tengamos lluvias fuertes, pues se formara un pequeño rio dentro de la Urbanización. No nos consta que este pequeño detalle hubiera sido previsto por los urbanistas que la diseñaron.
Cette rue d’une longueur de 650 m. Il s’étend dans une direction perpendiculaire à l’axe de la montagne depuis la mer et commence près des mosquées du Barranc de Cales et se termine dans la rue Barcelona. Il s’agit d’une rue de service qui dessert essentiellement les voisins qui y ont leur maison. Le début de la rue est à 34 m. au-dessus du niveau de la mer, et la fin est de 26 m., il y a donc une différence de niveau de 8 m., ce qui signifie que chaque fois que nous avons de fortes pluies, une petite rivière se formera au sein de l’urbanisation. On ne sait pas que ce petit détail avait été prévu par les urbanistes qui l’ont conçu.
This street with a length of 650 m. It runs in a direction perpendicular to the mountain axis from the sea and begins near the Barranc de Cales Mosques and ends at Carrer Barcelona. It is a service street that basically serves the Neighbors who have their homes on it. The beginning of the street is 34 m away. above sea level, and the end is 26 m., so there is a difference in level of 8 m., meaning that every time we have heavy rains, a small river will form within the Urbanization. We are not aware that this small detail had been foreseen by the urban planners who designed it.