Respuesta recibida el 181223
Se ha denunciado a la Agencia de Residuos de la Generalitat la situación del servicio de recogida de residuos, que debería controlar el Ayuntamiento, con una mala programación que hace que casi todos los fines de semana se encuentren llenos muchos contenedores con residuos dejados en el suelo (y por varios dias), y que se siga sin atender nuestra petición de contenedores para aceites reciclados, pilas y pequeños objetos que en lugar de ser llevados a la deixalleria son depositados en el suelo.
También denunciamos el no atendimiento de nuestra petición de señalizar con instrucciones todas las islas de contenedores.
La situation du service de collecte des déchets, qui devrait être contrôlé par la Mairie, a été signalée à l’Agence des déchets de la Generalitat, avec une mauvaise programmation qui fait que de nombreux conteneurs sont pleins presque chaque week-end avec des déchets laissés par terre (et depuis plusieurs jours), et que notre demande de conteneurs pour les huiles recyclées, les piles et les petits objets qui, au lieu d’être apportés à la deixalleria, sont déposés au sol, continue d’être ignorée.
Nous dénonçons également le manque de réponse à notre demande de marquage de toutes les îles à conteneurs avec des instructions.
The situation of the waste collection service, which should be controlled by the City Council, has been reported to the Generalitat Waste Agency, with poor programming that means that many containers are full almost every weekend with waste left on the ground. (and for several days), and that our request for containers for recycled oils, batteries and small objects that instead of being taken to the deixalleria are deposited on the ground continue to be ignored.
We also denounce the failure to respond to our request to mark all the container islands with instructions.