Estamos en la Urbanización Les Tres Cales de l’Ametlla de mar «cuidada para que los turistas se sientan como en casa».
Reg: 3064/2023 del 021123
Uno de nuestros vecinos reclamó directamente la limpieza del corredor de servicio colindante con su casa. Recibió como respuesta una Resolución de la Alcaldía en la que le dicen que es verdad, hay que limpiar el corredor, pero que es cosa nuestra. Le ORDENAN hacerlo antes de 15 dias y amenazan con «una primera multa coercitiva» de 1000 Euros, que se ira incrementando mensualmente hasta llegar a los 3000 Euros. De acuerdo con los vecinos hemos presentado estas Alegaciones.
Un de nos voisins a directement réclamé le nettoyage du couloir de service adjacent à sa maison. En réponse, il a reçu une résolution de la Mairie dans laquelle on lui dit que c’est vrai, nous devons nettoyer le couloir, mais que c’est notre responsabilité. Ils lui ORDONNENT de le faire dans un délai de 15 jours et le menacent d’une « première amende coercitive » de 1 000 euros, qui augmentera mensuellement jusqu’à atteindre 3 000 euros. En accord avec les voisins, nous avons présenté ces allegations.
One of our neighbors directly demanded the cleaning of the service corridor adjacent to his house. In response, he received a Resolution from the Mayor’s Office in which they told him that it is true, we must clean the corridor, but that it is our responsibility. They ORDER him to do so within 15 days and threaten with «a first coercive fine» of 1000 Euros, which will increase monthly until reaching 3000 Euros. In agreement with the neighbors we have presented these Allegations.